On a dark desert highway / Cool in my hair / Warm smell of colitas / trought the air rising up / head up in the distance / I saw a schimmering light / my ahead grew heavy and my sight drew grimmer / I had to stop for the night.
There she stood in the doorway / I heard the mission bell / and I was thinking to myself / this could be heaven or this could be Hell' / then she lit up a candle / and she showed me the way / there were voices down the corridor / I thought I heard my say.
Welcome to the Hotel California / such a lovely place (such a lovely place) / such a lovely face / plenty of room at the Hotel California / any time of year (any time of year) you cand find it here.
Her mind is Tiffany-twisted / she got the Mercedes bends / she got a lot of pretty, pretty boys / that she calls friends / how they dance in the courtyard / sweet summer sweat / some dance to remember / some dance to forget.
So I called up the Captain / "please bring me my wine?" / He said / "we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine" / and still those voices are calling from far away / wake you up in the middle of the night / Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California / such a lovely place (such a lovely place) / such a lovely face / they livin' it up at the Hotel California / what a nice surprise (what a nice surprise) / bring your alibis.
Mirrors on the ceiling / the pink champagne on ice / and she said /"we are all just prisoners here / of our own device" / and in the master's chambers / they gathered for the feast / they stab it with their steely knives / but they just can't kill the beast.
Last thing I remember / I was / running for the door / I had to find the passage back to the place / I was before / "Relax" said the night man / "We are programmed to receive" / You can check out any time you like / but you can never leave!
Testo in italiano
Su un'autostrada buia e deserta / con il vento fresco tra i capelli / un caldo profumo di colitas / si solleva nell'aria / più avanti in lontananza / vidi una luce scintillante / la mia testa divenne pesante e la mia vista si indebolì / dovetti fermarmi per la notte.
Lei stava on the threshold / and I heard the alarm bell / while I was thinking to myself / " could be heaven or it could be hell" / then she lit the candle and showed me the way / voices were heard in the corridors and I thought they said ...
Welcome to the Hotel California / a place so sweet / a face so sweet / there are so many hotel rooms California / at any time of year you can find one.
His mind is perverse, he bends a Mercedes Benz / has many nice guys who calls friends dance in the courtyard / sweat for the sweet summer / some dance to remember / others forget.
called Captain / "Please bring me some wine?" / He said / "we do not have that kind of drink since 1969" / and still those voices were heard from far away / I wake in the middle of the night just to hear them whisper ...
Benvenuto all'Hotel California / un posto così amabile / un volto così amabile / si stanno divertendo molto all'Hotel California / che bella sorpresa, ti porge le sue scuse.
Specchi sul soffitto / champagne rosato sul ghiaccio / e lei disse / "Noi siamo tutti prigionieri del nostro nuovo congegno" / e nella camera del padrone / si sono raccolti per il banchetto / lo trafiggono con i loro coltelli steel / but can not kill the beast.
The last thing I remember / is that I was running towards the door / tried to pass me back / back to the place where I was before / "Relax," said man of the night / we are programmed to receive /
you can leave the hotel when you want / but you can never leave us.
you can leave the hotel when you want / but you can never leave us.
0 comments:
Post a Comment